1 00:00:02,600 --> 00:00:06,560 You're about to be let in on the most highly classified data America holds. 2 00:00:06,760 --> 00:00:11,360 We have a device that can allow us to send one human being back in time. 3 00:01:03,000 --> 00:01:05,319 This will be a short exam. 4 00:01:06,180 --> 00:01:10,380 We're just concerned that your work here is imposing unusually stressful 5 00:01:10,380 --> 00:01:11,620 conditions on you. 6 00:01:12,220 --> 00:01:14,400 And this first occurred to you? 7 00:01:15,020 --> 00:01:19,060 Predictive stressors include an inability to share your experiences with 8 00:01:19,850 --> 00:01:21,030 An exaggerated isolation. 9 00:01:21,610 --> 00:01:24,070 Losing a layer of skin every time I take off on that day. 10 00:01:24,990 --> 00:01:27,690 The questionnaire will help us gauge your emotional state. 11 00:01:28,430 --> 00:01:29,430 Make you a deal. 12 00:01:30,270 --> 00:01:34,350 You answer my questions and I'll answer yours. 13 00:01:36,390 --> 00:01:37,990 Does everything have to be a game? 14 00:01:45,670 --> 00:01:46,850 I'll give you two minutes. 15 00:01:48,990 --> 00:01:50,190 What's your favorite flower? 16 00:01:50,450 --> 00:01:51,389 White roses. 17 00:01:51,390 --> 00:01:54,450 Now, say you're in a bar one night. I don't go to bars. 18 00:01:54,930 --> 00:01:57,250 You ducked in because it was raining. 19 00:01:58,150 --> 00:01:59,910 I'm there. I leave immediately. 20 00:02:00,410 --> 00:02:01,650 It's raining hard. 21 00:02:02,670 --> 00:02:03,670 We talk. 22 00:02:04,090 --> 00:02:07,230 You start to wonder, what's that feeling I'm getting? 23 00:02:07,430 --> 00:02:08,269 Not yet. 24 00:02:08,270 --> 00:02:09,910 You're having a good time. 25 00:02:11,190 --> 00:02:14,550 I'll admit, outside the work environment, I might find you... 26 00:02:15,840 --> 00:02:17,820 Entertaining. Now we're getting somewhere. 27 00:02:18,100 --> 00:02:21,380 But it won't go anywhere else, guaranteed. 28 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 You sure? 29 00:02:23,480 --> 00:02:28,400 Adult women want romance, Mr. Parker, and you are not a romantic. 30 00:02:28,720 --> 00:02:30,260 Which proves you don't know me. 31 00:02:31,280 --> 00:02:33,120 I'm only going on what you show me. 32 00:02:33,980 --> 00:02:35,080 Sounds like a dare. 33 00:02:35,860 --> 00:02:36,860 It isn't. 34 00:02:39,800 --> 00:02:42,940 Now, during the last several months... 35 00:02:43,840 --> 00:02:44,900 The man's a pit bull. 36 00:02:45,260 --> 00:02:47,780 Once he thinks his teeth into something, he never lets go. 37 00:02:48,020 --> 00:02:49,020 Was he always like this? 38 00:02:49,440 --> 00:02:50,760 Yeah, that's what made him a good soldier. 39 00:02:50,980 --> 00:02:54,040 Parker is stubborn, reckless, and easily distracted. 40 00:02:54,480 --> 00:02:57,520 Oh, you expect him to behave rationally. What a concept. 41 00:02:57,940 --> 00:03:01,240 Well, a rational man wouldn't have done half the things he's done for us, 42 00:03:01,260 --> 00:03:03,880 Ramsey. Ah, there's the rub, Mr. Ramsey. 43 00:03:04,080 --> 00:03:07,160 Well, loose cannons eventually blow up. 44 00:03:07,460 --> 00:03:09,260 Let's just hope it's not in our faces. 45 00:03:09,580 --> 00:03:12,800 Dr. Mednall, phone call routed through your university office. 46 00:03:13,320 --> 00:03:15,140 A Dr. Jonathan Axelrad. Excuse me. 47 00:03:15,980 --> 00:03:17,920 Well, what's the latest and greatest young man? 48 00:03:18,280 --> 00:03:22,500 Dr. Menna, I'm heading your way, and boy, have I got news for you. 49 00:03:22,760 --> 00:03:23,679 Big news? 50 00:03:23,680 --> 00:03:27,240 Huge news. Major news. Something you won't believe unless you see it with 51 00:03:27,240 --> 00:03:30,420 own eyes. Don't take those electrodes off that. I already said that to you. 52 00:03:30,440 --> 00:03:31,079 Thank you. 53 00:03:31,080 --> 00:03:32,800 I can't believe these people sometimes. 54 00:03:34,080 --> 00:03:37,440 Is this what I think it is? I don't know. I don't know what you think it is, 55 00:03:37,440 --> 00:03:40,320 this you're going to have to see for yourself to believe that it's true. 56 00:03:41,070 --> 00:03:42,730 You said you were heading into this area. 57 00:03:45,010 --> 00:03:48,590 Yeah, I'm going to be in Nevada in a couple of hours. 58 00:03:48,810 --> 00:03:52,150 I was wondering if you'd like to have some dinner with me. What was that? 59 00:03:52,390 --> 00:03:55,070 No, I said that I'm coming to Nevada. 60 00:03:55,490 --> 00:03:58,010 I was wondering if you'd like to have some dinner with me. 61 00:03:58,950 --> 00:03:59,950 Of course. 62 00:04:00,830 --> 00:04:02,410 Can't wait to hear your news, young man. 63 00:04:02,610 --> 00:04:03,910 I can't wait to tell you. 64 00:04:04,170 --> 00:04:06,970 I've got to make one stop along the way, though. All right? 65 00:04:07,470 --> 00:04:10,090 But you will be in the area sometime today. 66 00:04:10,680 --> 00:04:12,720 I'll be there before sundown. Bye -bye. 67 00:04:31,540 --> 00:04:32,540 Excuse me? 68 00:04:33,860 --> 00:04:35,180 Watch out, geek boy. 69 00:04:44,480 --> 00:04:45,480 Okay. 70 00:04:48,740 --> 00:04:50,020 Hey, do you call this a dip? 71 00:04:51,480 --> 00:04:53,240 Why don't you keep the change? 72 00:04:53,820 --> 00:04:56,820 And I know you've been checking out my chest every time you read my name tag, 73 00:04:56,920 --> 00:04:57,920 creep. 74 00:04:58,400 --> 00:04:59,400 Bye -bye, Martha. 75 00:05:02,300 --> 00:05:04,300 How do you think we make a living around here? 76 00:05:59,340 --> 00:06:05,540 Yesterday, Dr. Jonathan Axelrod drove off a mountain to his death while coming 77 00:06:05,540 --> 00:06:06,540 to see me. 78 00:06:06,720 --> 00:06:10,980 He was a former graduate student of mine and a friend of sorts. 79 00:06:11,360 --> 00:06:15,500 After reviewing the details, I'm authorizing the use of backstep to 80 00:06:15,500 --> 00:06:20,220 death. And since when has knowing one of the team been a reason to launch? 81 00:06:20,600 --> 00:06:23,280 They were friends, Ramsey. Check the dictionary on that. 82 00:06:23,880 --> 00:06:28,020 Irrelevant. Axelrod was the country's foremost expert on cold fusion. 83 00:06:28,410 --> 00:06:33,150 Cheap, clean energy from the world's most abundant resource, water, but no 84 00:06:33,150 --> 00:06:34,190 ever been able to make it work. 85 00:06:34,610 --> 00:06:37,690 Dr. Mentnor believes that Axelrod had just made a major breakthrough. 86 00:06:38,210 --> 00:06:40,090 We can't let him take that to his grave. 87 00:06:40,630 --> 00:06:44,730 Axelrod ate at a small town diner shortly before losing control of his 88 00:06:45,410 --> 00:06:50,010 Stomach contents reveal high levels of salmonella toxin. A .K .A. food 89 00:06:50,010 --> 00:06:53,750 poisoning. You got it. So all I have to do is go back one day and prevent this 90 00:06:53,750 --> 00:06:55,630 guy from eating his lunch. 91 00:06:57,520 --> 00:06:59,960 Kind of nice to feel the pop fire once in a while. 92 00:07:00,180 --> 00:07:03,800 Well, don't worry. You'll find some way to screw it up. I'll trade places any 93 00:07:03,800 --> 00:07:07,400 time you want. You pilot the sphere, and I'll hang around here being a jerk. 94 00:07:09,460 --> 00:07:10,460 Adjourned. 95 00:07:11,000 --> 00:07:12,040 Godspeed, Mr. Parker. 96 00:07:19,700 --> 00:07:22,860 Some fine acts will ride a bit dry. 97 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 Like me? 98 00:07:26,020 --> 00:07:27,020 Substantially worse. 99 00:07:27,420 --> 00:07:28,419 I know. 100 00:07:28,420 --> 00:07:29,900 A sobering thought. 101 00:07:31,660 --> 00:07:33,300 Full focus, people. Here we go. 102 00:07:33,600 --> 00:07:38,120 The diner axle ride stop that is just 30 miles away. Your best bet is to land 103 00:07:38,120 --> 00:07:39,220 this deal right back here. 104 00:07:39,620 --> 00:07:42,160 I'll try to land this baby right back here. 105 00:07:42,600 --> 00:07:44,920 Oh, then you might want to put some thought into a new profession. 106 00:07:45,680 --> 00:07:46,680 Everyone's a critic. 107 00:07:47,100 --> 00:07:52,180 System calibrated for a 23 -hour back step. Set and confirmed. 108 00:07:53,380 --> 00:07:54,380 Commencing countdown. 109 00:07:54,820 --> 00:07:56,160 You have everything you need, Parker? 110 00:07:56,750 --> 00:07:57,750 Looks like it. 111 00:08:01,830 --> 00:08:03,370 I have all green lights. 112 00:08:03,830 --> 00:08:07,030 Back step will engage in seven seconds. 113 00:08:07,830 --> 00:08:09,630 I hate this part. 114 00:08:10,430 --> 00:08:12,170 See you yesterday, Mr. Parker. 115 00:08:13,130 --> 00:08:14,310 Ignition commenced. 116 00:08:15,210 --> 00:08:16,210 Engage. 117 00:09:18,730 --> 00:09:20,330 Nice landing, Mr. Parker. 118 00:09:22,050 --> 00:09:23,830 You caught me heading to the club. 119 00:09:25,110 --> 00:09:26,830 Ask me what my handicap is. 120 00:09:27,130 --> 00:09:28,130 What's your handicap? 121 00:09:28,450 --> 00:09:30,670 A complete lack of talent for the game. 122 00:09:32,070 --> 00:09:34,350 It's a little joke my dentist told me. 123 00:09:34,650 --> 00:09:35,589 Never mind. 124 00:09:35,590 --> 00:09:39,490 Listen, there was this flash, but all the instruments read normal. 125 00:09:40,370 --> 00:09:41,670 I'll check the error log. 126 00:09:42,290 --> 00:09:45,310 Good. So, uh, how's your long game? 127 00:09:46,050 --> 00:09:47,450 You really want to know? Yeah. 128 00:09:50,350 --> 00:09:53,610 In a couple of minutes, the next student of Dr. Medner's is going to call. A guy 129 00:09:53,610 --> 00:09:54,610 named Axelrad. 130 00:09:54,890 --> 00:09:57,970 But he's going to fly off a cliff before he can tell you about some cold fusion 131 00:09:57,970 --> 00:09:59,590 breakthrough. So we have to intervene. 132 00:10:01,610 --> 00:10:03,550 Olga, get into Sibby's. She's coming with me. 133 00:10:04,570 --> 00:10:05,570 Says who? 134 00:10:07,050 --> 00:10:08,430 Talmadge. It was his idea. 135 00:10:09,330 --> 00:10:11,350 I'm sure I had good reason, Dr. Vukovich. 136 00:10:12,090 --> 00:10:13,970 Consider yourself under Parker's command. 137 00:10:15,370 --> 00:10:17,390 Oh, I love the way that sounds. 138 00:10:20,010 --> 00:10:23,150 Dr. Mednor, phone call routed through your university office. 139 00:10:23,390 --> 00:10:25,030 A Dr. Jonathan Axelrad. 140 00:10:35,130 --> 00:10:36,250 You're going too fast. 141 00:10:37,170 --> 00:10:38,170 Feels good. 142 00:10:39,250 --> 00:10:42,570 If you kill yourself, there won't be anyone to backstep and undo it. 143 00:10:42,790 --> 00:10:44,010 It should feel even better. 144 00:10:46,990 --> 00:10:47,729 Yeah, yeah. 145 00:10:47,730 --> 00:10:50,050 Thirteen -letter word for tireless. 146 00:10:51,090 --> 00:10:52,090 Indefatigable. 147 00:10:53,950 --> 00:10:56,390 You really are smarter than you act, Mr. Parker. 148 00:10:56,670 --> 00:10:57,670 Thank you. 149 00:11:11,490 --> 00:11:12,490 Exciting place. 150 00:11:13,530 --> 00:11:14,790 Wake me up when we're out of here. 151 00:11:16,680 --> 00:11:20,620 Research shows that people from small towns are much more likely to lead 152 00:11:20,800 --> 00:11:21,800 productive lives. 153 00:11:21,900 --> 00:11:23,900 As long as they stay away from the shrimp salad. 154 00:11:24,600 --> 00:11:25,880 Would you look at that? 155 00:11:26,700 --> 00:11:30,120 Now those are the nicest pair of legs I've seen in a while. 156 00:11:30,540 --> 00:11:32,360 Huh, and I'm not even wearing shorts. 157 00:11:33,720 --> 00:11:35,480 What if there are strips there, Johnny? 158 00:11:35,720 --> 00:11:36,720 Hey! 159 00:11:42,060 --> 00:11:44,320 Next time, stick the donuts and lay off the vodka. 160 00:11:48,750 --> 00:11:51,130 I can take care of myself, thank you very much. 161 00:11:54,390 --> 00:11:55,390 You're welcome. 162 00:12:09,310 --> 00:12:10,310 Thanks, Marta. 163 00:12:11,970 --> 00:12:15,590 Ladies and gentlemen, Agents Parker and Vukovic from the Board of Health. 164 00:12:15,960 --> 00:12:16,960 We're shutting this place down. 165 00:12:17,220 --> 00:12:18,220 You got some ID? 166 00:12:18,280 --> 00:12:20,600 Put the sandwich down, sir. 167 00:12:21,300 --> 00:12:23,100 I'd like to see some ID, too. 168 00:12:23,480 --> 00:12:25,040 Just do me a favor and put it down, will you? 169 00:12:25,440 --> 00:12:27,360 You don't look like you're from the Board of Health. 170 00:12:27,600 --> 00:12:31,560 We are not only talking every kind of salmonella there is. We are talking 171 00:12:31,700 --> 00:12:36,260 And we are talking... What else are we talking about, Agent? 172 00:12:37,260 --> 00:12:39,020 Substantial viral contamination, Agent Parker. 173 00:12:39,360 --> 00:12:41,840 Right. And rodent droppings. 174 00:12:42,160 --> 00:12:43,059 Big ones. 175 00:12:43,060 --> 00:12:44,060 Like a log. 176 00:12:48,010 --> 00:12:49,210 Okay, you guys win. 177 00:12:56,330 --> 00:12:57,390 Thank you, Marta. 178 00:13:03,330 --> 00:13:07,670 I think that just about does it, Agent Vukovic. We'll follow up with a re 179 00:13:07,670 --> 00:13:09,330 -inspection in one week. Right. 180 00:13:19,400 --> 00:13:20,460 So that's it? We're done? 181 00:13:20,820 --> 00:13:22,960 Not until Axarad tells Metenary's news. 182 00:13:50,160 --> 00:13:51,180 Open my flight bag. 183 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 Yes, sir. 184 00:14:02,780 --> 00:14:03,780 Watch the road. 185 00:14:04,600 --> 00:14:05,880 Watch the road? That's it? 186 00:14:06,720 --> 00:14:09,380 What do you want me to say? That you're a shallow womanizer? 187 00:14:10,200 --> 00:14:11,420 Because I'm giving you flowers? 188 00:14:12,720 --> 00:14:14,720 Because white roses are my favorite. 189 00:14:15,180 --> 00:14:18,180 which I don't remember telling you, which means you got it out of me in the 190 00:14:18,180 --> 00:14:20,140 future and you're using it to manipulate me. 191 00:14:21,260 --> 00:14:22,139 How'd I do? 192 00:14:22,140 --> 00:14:23,780 You had a lucky guess or two in there. 193 00:14:25,920 --> 00:14:28,200 You know what's wrong with you? I'm not romantic. 194 00:14:28,720 --> 00:14:29,720 Define romantic. 195 00:14:32,160 --> 00:14:34,800 Someone who's not into the chase for its own sake. 196 00:14:35,480 --> 00:14:41,520 A man who can let down his guard, be vulnerable, show what's truly in his 197 00:14:43,000 --> 00:14:44,320 Now, does that sound like you? 198 00:14:44,949 --> 00:14:45,949 Yes? 199 00:14:47,690 --> 00:14:48,690 Okay, no. 200 00:15:19,530 --> 00:15:20,530 He survived that. 201 00:15:23,770 --> 00:15:26,230 You want to bet that food poisoning wasn't an accident? 202 00:15:26,510 --> 00:15:28,630 Someone wanted Axelrod dead one way or another. 203 00:15:30,330 --> 00:15:31,830 Five hours since I backstepped. 204 00:15:32,210 --> 00:15:33,270 We better report in. 205 00:16:05,160 --> 00:16:06,039 Come on. 206 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 Come on. 207 00:16:10,220 --> 00:16:14,800 Back step successfully completed. 208 00:16:15,360 --> 00:16:16,840 Finalizing temporal approach. 209 00:16:23,260 --> 00:16:26,100 Hey, nice landing, Mr. Parker. 210 00:16:26,340 --> 00:16:28,400 You caught me heading to the club. 211 00:16:29,080 --> 00:16:30,820 Ask me what my handicap is. 212 00:16:31,600 --> 00:16:33,520 A complete lack of talent for the game. 213 00:16:35,800 --> 00:16:38,900 It's a joke, Mark. Your dentist told you. 214 00:16:40,880 --> 00:16:41,880 Is there something wrong? 215 00:16:42,360 --> 00:16:43,360 Yeah. 216 00:16:43,900 --> 00:16:45,060 This already happened. 217 00:16:49,560 --> 00:16:53,020 I backstabbed the first time. I get back here at 12 sharp. No problems except 218 00:16:53,020 --> 00:16:54,400 for the flash I told Ballard about. 219 00:16:54,720 --> 00:16:55,980 No, you didn't. 220 00:16:56,260 --> 00:16:57,540 I told you about it last time. 221 00:16:58,350 --> 00:17:01,810 Then, five hours in, I'm back in the sphere again at the beginning of the 222 00:17:01,810 --> 00:17:03,010 assignment. It's 12 sharp. 223 00:17:03,230 --> 00:17:04,869 It's like nothing I just did happened. 224 00:17:05,390 --> 00:17:07,450 Is this possible, Ballard? 225 00:17:08,670 --> 00:17:11,650 I would say that scenario is extremely unlikely. 226 00:17:12,510 --> 00:17:16,569 Are you saying that I'm making this up? No, no, it's clear. You believe this is 227 00:17:16,569 --> 00:17:18,089 happening to you. It's all right. 228 00:17:18,390 --> 00:17:21,950 Mr. Parker, we've been very concerned about your stress levels. 229 00:17:23,609 --> 00:17:25,250 I'm not crazy. 230 00:17:33,680 --> 00:17:34,680 That pen's dry. 231 00:17:35,260 --> 00:17:38,220 You're going to need a 13 -letter word for tireless, and, Donovan, you're going 232 00:17:38,220 --> 00:17:39,220 to miss that shot. 233 00:17:40,240 --> 00:17:42,460 Oh, and, Ramsey... Well, that doesn't prove anything. 234 00:17:43,600 --> 00:17:44,600 Never mind. 235 00:17:46,240 --> 00:17:47,240 Oh. 236 00:17:51,800 --> 00:17:55,640 However, if the back step wasn't completed, as in the case of a time 237 00:17:55,640 --> 00:17:56,539 Then Mr. 238 00:17:56,540 --> 00:17:58,460 Parker's scenario could be a possibility. 239 00:17:59,350 --> 00:18:02,590 Mr. Parker, it sounds unbelievable, but two years ago, I wouldn't have believed 240 00:18:02,590 --> 00:18:03,590 any of what we do. 241 00:18:03,810 --> 00:18:07,070 Well, you're not really buying into this, are you? If there's something 242 00:18:07,070 --> 00:18:09,590 with backstep, we need to know when we need to know fast. 243 00:18:10,170 --> 00:18:12,370 I suggest we focus on the anomalous event. 244 00:18:12,650 --> 00:18:15,810 The flash. A few theories immediately come to mind, and this is very exciting. 245 00:18:15,930 --> 00:18:17,950 Hello, are we forgetting something here? 246 00:18:19,270 --> 00:18:21,190 The reason I backstepped the assignment? 247 00:18:22,050 --> 00:18:23,570 I have to do it all over again. 248 00:18:23,990 --> 00:18:25,990 Not that it worked out so well the first time. 249 00:18:26,470 --> 00:18:28,010 All right, Frank, tell us what you've got. 250 00:18:29,070 --> 00:18:31,590 I need someone to pull an NSA file. 251 00:18:31,890 --> 00:18:35,570 Full workup on a guy named Jonathan Axelrod. Remember him? 252 00:18:43,030 --> 00:18:46,930 You realize... If I kill myself, there won't be anybody to backstep and undo 253 00:18:47,850 --> 00:18:49,210 Sinners, you're already in hell. 254 00:18:51,590 --> 00:18:54,630 You don't have to prove anything, Nob. I believe you. Why? 255 00:18:55,660 --> 00:18:58,880 Well, you'd only make up the time loop scenario if it were to your own selfish 256 00:18:58,880 --> 00:19:01,120 advantage, and as far as I can tell, there isn't one. 257 00:19:02,240 --> 00:19:04,020 I really bowl you over, don't I? 258 00:19:07,380 --> 00:19:09,060 What's this sticking out of your lunch bag? 259 00:19:09,660 --> 00:19:10,660 Oh, it's nothing. 260 00:19:10,680 --> 00:19:11,680 Really. 261 00:19:15,840 --> 00:19:17,800 Just... forget it. 262 00:19:23,690 --> 00:19:26,150 Now those are the nice legs I've seen in a while. 263 00:19:27,030 --> 00:19:28,830 What do you say to a strip search, honey? 264 00:19:34,950 --> 00:19:36,050 Aren't you going to say something? 265 00:19:37,250 --> 00:19:38,870 Well, I thought I'd let you take care of it yourself. 266 00:19:40,050 --> 00:19:42,750 Oh, well, I guess chivalry is dead then. 267 00:19:44,390 --> 00:19:45,390 Excuse me. 268 00:19:50,370 --> 00:19:52,270 Just can't seem to catch a break. 269 00:19:55,629 --> 00:19:57,690 Okay. You good here, Walt? 270 00:19:58,350 --> 00:19:59,850 I'll take that. Thank you very much. 271 00:20:02,650 --> 00:20:05,330 Dr. Axelrod, we work with the government. 272 00:20:07,510 --> 00:20:08,510 Hey. 273 00:20:09,510 --> 00:20:10,570 Hey, this is a joke. 274 00:20:10,890 --> 00:20:12,910 My brother put you up to this. No joke. 275 00:20:13,410 --> 00:20:14,410 Where's the camera? 276 00:20:15,330 --> 00:20:16,330 Hi, Mom. 277 00:20:18,450 --> 00:20:21,890 Anybody can make a fake ID. Can I have my line? No. 278 00:20:22,250 --> 00:20:23,650 Can anyone get this? 279 00:20:27,370 --> 00:20:28,630 My college transcript. 280 00:20:29,630 --> 00:20:31,690 Oh, my God, look at this. 281 00:20:33,070 --> 00:20:34,430 I remember her. 282 00:20:36,890 --> 00:20:38,950 Oh, now, you guys are IRS. 283 00:20:39,270 --> 00:20:44,050 No. Yeah, my accountant told me that I could deduct my cable television. It's 284 00:20:44,050 --> 00:20:47,370 his fault. We're here to make sure you get to Nevada safe and sound. 285 00:20:50,070 --> 00:20:51,070 That's it? 286 00:20:52,870 --> 00:20:53,870 Get out of here. 287 00:20:55,630 --> 00:21:01,370 Let me get this straight. I'm thinking that this agency, you guys must think 288 00:21:01,370 --> 00:21:02,990 that I'm kind of important. 289 00:21:03,290 --> 00:21:04,370 Yeah, you're real important. 290 00:21:04,590 --> 00:21:05,610 Now, who do you know who'd want you dead? 291 00:21:06,310 --> 00:21:07,470 Me? Dead? 292 00:21:10,970 --> 00:21:12,890 No. No one. 293 00:21:13,190 --> 00:21:14,410 Nobody. No way. 294 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 You're sure? 295 00:21:16,150 --> 00:21:20,050 Absolutely. All I do is I stay in the lab. I keep basically to myself. 296 00:21:21,750 --> 00:21:22,750 I can tell. 297 00:21:24,450 --> 00:21:25,439 Come on. 298 00:21:25,440 --> 00:21:26,440 We're taking you to Nevada. 299 00:21:29,760 --> 00:21:32,640 All right, but I've just got to make one stop along the way. 300 00:21:32,900 --> 00:21:33,900 Fine. 301 00:21:34,680 --> 00:21:38,180 The killer must have tailed him from the diner last time. Take him out back and 302 00:21:38,180 --> 00:21:39,180 I'll pull around. 303 00:21:45,540 --> 00:21:46,540 You call this a tip? 304 00:21:48,300 --> 00:21:49,300 Creep. 305 00:21:53,200 --> 00:21:54,200 Mr., um... 306 00:21:54,250 --> 00:21:56,090 What did you say your name was? I didn't. 307 00:21:56,370 --> 00:21:59,650 Mr. I didn't. Do you think you could turn your radio on? No. 308 00:22:00,550 --> 00:22:01,810 Why? Because. 309 00:22:03,330 --> 00:22:04,510 You take care of him. 310 00:22:05,250 --> 00:22:06,250 Why me? 311 00:22:06,610 --> 00:22:09,950 Conundrum. You have a code name? That is so cool. 312 00:22:11,470 --> 00:22:14,410 Okay, I think I'm getting somewhere now. Have you ever heard of a temporal 313 00:22:14,410 --> 00:22:15,410 compensating wave? 314 00:22:15,850 --> 00:22:16,850 Take a guess. 315 00:22:17,230 --> 00:22:21,190 It's the signal we generate here that completes each back step. It feels the 316 00:22:21,190 --> 00:22:22,190 temporal disruption. 317 00:22:22,990 --> 00:22:27,550 Translated? If our equipment failed to generate the wave, a time loop of five 318 00:22:27,550 --> 00:22:29,170 hours could very well be created. 319 00:22:29,410 --> 00:22:33,550 It has been. Now go fix your machine. You got 42 minutes left. 320 00:22:34,130 --> 00:22:36,250 Parker, I just now isolated the problem. 321 00:22:36,950 --> 00:22:37,950 Bye. 322 00:22:39,670 --> 00:22:40,730 No questions. 323 00:22:41,470 --> 00:22:42,470 Okay. 324 00:22:43,170 --> 00:22:44,170 I'm hungry. 325 00:22:44,690 --> 00:22:47,690 Try sucking on your shirt. Looks like there's a good meal or two there. 326 00:22:48,170 --> 00:22:51,670 If we can't get any food, then could we at least turn on the radio? 327 00:22:53,460 --> 00:22:54,460 Please? 328 00:22:55,840 --> 00:22:59,540 Please, please, please, please, please, please, please, please, please. All 329 00:22:59,540 --> 00:23:00,540 right! 330 00:23:01,480 --> 00:23:05,440 98 .6, please. 331 00:23:07,240 --> 00:23:08,240 Please. 332 00:23:11,060 --> 00:23:12,060 Oh, wow. 333 00:23:16,100 --> 00:23:17,240 I love Tenko. 334 00:23:17,860 --> 00:23:19,500 I can't take it anymore. 335 00:23:20,120 --> 00:23:22,420 At least he doesn't keep staring at your chest. 336 00:23:23,450 --> 00:23:24,850 Don't forget about my stop. 337 00:23:26,270 --> 00:23:27,390 Six miles up. 338 00:23:27,750 --> 00:23:28,750 Make a left. 339 00:23:47,550 --> 00:23:49,350 You have to wait. 340 00:23:50,670 --> 00:23:51,670 Yes, sir. 341 00:23:56,140 --> 00:23:57,440 What do you think he's doing? 342 00:23:57,660 --> 00:24:00,540 I don't care, as long as I never have to see him again. Check this out. 343 00:24:01,440 --> 00:24:03,220 What's the answer to cold fusion worth to you? 344 00:24:03,900 --> 00:24:04,900 Let me see. 345 00:24:12,580 --> 00:24:16,420 Elise, I love you more than the stars themselves, more than infinity. Our love 346 00:24:16,420 --> 00:24:17,640 is great. Enough, please. 347 00:24:19,020 --> 00:24:20,520 That's it. On every page. 348 00:24:20,900 --> 00:24:22,400 Poems. Bad poems. 349 00:24:23,100 --> 00:24:24,100 Hi. 350 00:24:29,360 --> 00:24:30,360 This is Lee. 351 00:24:32,620 --> 00:24:33,620 Hi. 352 00:24:36,940 --> 00:24:42,940 I have something for you. What is it? 353 00:24:49,800 --> 00:24:53,280 Actually, when I tell him that he's on his way to Nevada, he's got big news. 354 00:24:53,360 --> 00:24:54,360 Something to show him, right? 355 00:24:54,800 --> 00:24:57,180 And why do people go to Nevada aside from gambling? 356 00:24:57,380 --> 00:24:59,460 They go to get married. Easiest state to do it in. 357 00:25:00,960 --> 00:25:04,520 How much one of that Axelrad's big news for Mentner is a lease? 358 00:25:04,800 --> 00:25:07,960 And none of this had anything to do with cold fusion. 359 00:25:23,950 --> 00:25:27,570 Then again, who's to say true love's not just as important? 360 00:25:31,210 --> 00:25:34,170 That's the most romantic thing I've ever heard you say. 361 00:25:34,510 --> 00:25:35,510 You think so? 362 00:25:36,210 --> 00:25:37,690 And I don't believe a word of it. 363 00:25:38,190 --> 00:25:39,190 Why not? 364 00:25:39,210 --> 00:25:40,990 I can tell it doesn't come from your soul. 365 00:25:41,370 --> 00:25:43,990 Of course it does, my soul. Where else would it come from? 366 00:25:44,830 --> 00:25:47,070 Somewhere lower on the anatomy, perhaps? 367 00:25:58,540 --> 00:26:00,160 Take your hands out of the car real slow. 368 00:26:00,440 --> 00:26:01,440 Jack? 369 00:26:01,680 --> 00:26:02,800 Jack, what are you doing? 370 00:26:03,680 --> 00:26:04,680 Who's Jack? 371 00:26:05,340 --> 00:26:06,360 My ex -husband. 372 00:26:11,060 --> 00:26:16,040 Every time I think about you and him, I... I 373 00:26:16,040 --> 00:26:18,900 can't live without you, Lise. 374 00:26:19,260 --> 00:26:20,260 I won't. 375 00:26:20,980 --> 00:26:22,040 So he's got to go. 376 00:26:27,850 --> 00:26:30,210 All right, everyone just stay calm and no one will get hurt. 377 00:26:30,770 --> 00:26:32,490 Which I'm not basing on his record. 378 00:26:34,270 --> 00:26:37,650 You can't marry him, Elise. You can't. You heard the man. The marriage is off, 379 00:26:37,750 --> 00:26:38,750 right? Done deal. 380 00:26:39,550 --> 00:26:40,550 Let's get out of here. 381 00:26:41,570 --> 00:26:42,730 No. Yes. 382 00:26:43,450 --> 00:26:48,270 No, I won't. Elise and I, we're very much in love and nobody's going to stand 383 00:26:48,270 --> 00:26:49,189 our way. 384 00:26:49,190 --> 00:26:50,190 Want to bet? 385 00:26:50,690 --> 00:26:52,170 I don't care what happens to me. 386 00:26:52,610 --> 00:26:55,730 This, this is not going to happen. You hear me, Elise? You hear me? 387 00:26:56,500 --> 00:26:57,500 Please, Jack. 388 00:26:57,800 --> 00:27:00,500 Sorry, Beast, but I gotta do this. Now move away. 389 00:27:11,820 --> 00:27:16,020 What do you say we start this now before you get hurt, huh? 390 00:27:29,450 --> 00:27:30,790 I knew Jack was in prison. 391 00:27:31,130 --> 00:27:32,130 I broke out. 392 00:27:32,750 --> 00:27:33,750 What was he in for? 393 00:28:11,440 --> 00:28:14,260 Shoot him anyway, at least. 394 00:28:21,160 --> 00:28:22,300 We need to check in. 395 00:28:23,460 --> 00:28:24,800 Let's just get this over with. 396 00:28:27,160 --> 00:28:28,920 Hang on, I haven't heard back from Balor. 397 00:29:12,149 --> 00:29:15,390 Landing, I know. You have no talent for the game, your dentist needs better 398 00:29:15,390 --> 00:29:17,170 jokes, and we have a serious problem here. 399 00:29:20,810 --> 00:29:24,290 Talmadge, that pen's dry. Olga, indefatigable. Donovan, hook it to the 400 00:29:24,290 --> 00:29:25,290 time. And Ramsey? 401 00:29:25,470 --> 00:29:27,190 What? How's it going, buddy? 402 00:29:29,410 --> 00:29:30,410 Oh, God. 403 00:29:31,050 --> 00:29:34,470 Ballard, you figured out that a temporal compensating wave could have created 404 00:29:34,470 --> 00:29:35,470 this situation. 405 00:29:35,750 --> 00:29:38,950 If our equipment failed to emit the wave, it could result in the back step 406 00:29:38,950 --> 00:29:41,370 repeating itself in a kind of... Time loop, I know. 407 00:29:42,110 --> 00:29:43,750 That's a brilliant deduction I made. 408 00:29:44,310 --> 00:29:46,690 Wow. Ballard, get cracking. 409 00:29:47,050 --> 00:29:49,570 Oh. Okay, the assignment. Again. 410 00:29:50,610 --> 00:29:54,230 Imagine the most disgusting, annoying, talkative man in the world. Now imagine 411 00:29:54,230 --> 00:29:58,790 having to deal with him over and over and over. Mr. Parker, you're exhibiting 412 00:29:58,790 --> 00:29:59,790 symptoms of threat. 413 00:29:59,990 --> 00:30:01,190 You just wait. 414 00:30:03,430 --> 00:30:06,990 Dr. Mednor, phone call routed to your university office. 415 00:30:07,270 --> 00:30:07,969 A Dr. 416 00:30:07,970 --> 00:30:08,970 Jonathan Axelrad. 417 00:30:18,320 --> 00:30:19,660 Do me a favor, hand me my watch back. 418 00:30:27,120 --> 00:30:28,120 What's with that for? 419 00:30:28,460 --> 00:30:29,460 No reason. 420 00:30:43,000 --> 00:30:44,240 Now you look at that. 421 00:30:49,320 --> 00:30:51,500 I'm going to threaten you had good reason for that. Hold on. 422 00:30:52,560 --> 00:30:54,340 Jack's got to be around here somewhere. I'm watching. 423 00:31:19,370 --> 00:31:21,190 Put the shrimp salad down. We're with the government. 424 00:31:21,470 --> 00:31:23,290 No one gets hurt as long as you follow directions. 425 00:31:24,070 --> 00:31:25,830 Put the sandwich down. 426 00:31:27,050 --> 00:31:28,050 Why? 427 00:31:28,370 --> 00:31:29,370 Told you about him. 428 00:31:29,930 --> 00:31:31,490 Put it down or I shoot a hostage. 429 00:31:32,210 --> 00:31:34,570 But I'm hungry. 430 00:31:35,070 --> 00:31:36,090 Put it down! 431 00:31:38,090 --> 00:31:41,690 Look, if it were up to me, I'd let you woof it down along with the poison Jack 432 00:31:41,690 --> 00:31:42,629 snuck into it. 433 00:31:42,630 --> 00:31:43,630 Did he pay you to do it? 434 00:31:43,870 --> 00:31:45,310 Who is Jack? 435 00:31:46,659 --> 00:31:50,080 Just Axelrad's fiance, at least his ex -husband, who busted out of jail to stop 436 00:31:50,080 --> 00:31:51,300 her from eloping with Axelrad. 437 00:31:52,580 --> 00:31:53,740 Don't worry, you'll catch up. 438 00:31:55,280 --> 00:31:59,360 Jack's out of prison? How do you know all this? Just get moving, and for God's 439 00:31:59,360 --> 00:32:00,720 sake, don't touch anything on the table. 440 00:32:02,040 --> 00:32:03,200 Why, it's all poison? 441 00:32:03,500 --> 00:32:04,900 No, but you're a disgusting eater. 442 00:32:09,360 --> 00:32:10,800 Are you guys gonna hurt me? 443 00:32:11,320 --> 00:32:12,320 Unfortunately, no. 444 00:32:12,400 --> 00:32:14,760 And by the way, the radio's broken. 445 00:32:18,020 --> 00:32:19,300 What? Sorry, Gloria. 446 00:32:19,580 --> 00:32:22,400 Does your big news from Mentner have anything to do with cold fusion? 447 00:32:23,320 --> 00:32:25,840 How do you know? No questions, just answers. 448 00:32:26,360 --> 00:32:27,360 No. See? 449 00:32:29,360 --> 00:32:31,680 I'm going to Nevada to get married. 450 00:32:32,000 --> 00:32:35,720 Even if you manage to avoid Jack by sneaking out of the diner, he knows to 451 00:32:35,720 --> 00:32:36,720 up at Elisa's house. 452 00:32:36,800 --> 00:32:37,800 He does? 453 00:32:37,880 --> 00:32:38,900 How do you... 454 00:32:39,660 --> 00:32:43,800 How do you know... Mr. Parker, you're violating every rule of secrecy we 455 00:32:43,800 --> 00:32:46,260 under. He's going to die unless we get him to do what we want. 456 00:32:47,140 --> 00:32:51,120 He's going to... I'm going to die. Why don't you guys fill me in on what's 457 00:32:51,120 --> 00:32:52,520 on here? Just call Elise. 458 00:32:52,880 --> 00:32:55,200 Have her get out of the house ASAP and meet us somewhere. 459 00:33:00,660 --> 00:33:03,740 Okay, good news. I've almost figured out how to stop the time loop. 460 00:33:04,060 --> 00:33:05,920 Almost? I gave you a huge clue up front. 461 00:33:06,240 --> 00:33:09,580 No, no, no. That's a clue I came up with. Now, as soon as I get the 462 00:33:09,580 --> 00:33:12,140 generate the wave, time will move forward, the loop will stop. 463 00:33:12,680 --> 00:33:15,880 Well, hurry up. We've only got another hour before it starts all over again. 464 00:33:16,160 --> 00:33:17,160 I'm hungry. 465 00:33:17,320 --> 00:33:19,240 And I don't think I can take it much longer. 466 00:33:19,720 --> 00:33:21,780 All right, no interruption. I'm locking down. 467 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 Pretty romantic. 468 00:33:40,820 --> 00:33:42,400 Whatever you say, you're the expert. 469 00:33:42,940 --> 00:33:44,900 You decide what's romantic and what's not. 470 00:33:45,940 --> 00:33:47,880 So we've had this conversation before, then? 471 00:33:48,380 --> 00:33:50,560 Couple of times, and it always ends the same way. 472 00:33:51,120 --> 00:33:56,080 I put the moves on you, and no matter what I say or do or don't say or do, you 473 00:33:56,080 --> 00:33:59,120 think I'm unromantic and insincere. With good reason, I assume. 474 00:33:59,340 --> 00:34:01,200 No, the moves are very sincere. 475 00:34:02,460 --> 00:34:03,460 Look, 476 00:34:04,140 --> 00:34:06,560 the problem is, the reason I'm the way I am with you... 477 00:34:10,320 --> 00:34:14,260 I haven't known a lot of women like you who have it going on upstairs and who 478 00:34:14,260 --> 00:34:17,420 look as good as you and who can give it back to me as good as I give it. 479 00:34:20,820 --> 00:34:21,820 What? 480 00:34:23,360 --> 00:34:25,960 You actually just managed to be honest with me. 481 00:34:28,060 --> 00:34:29,120 Try not to do it again. 482 00:34:30,580 --> 00:34:32,800 I'm touched and flattered. 483 00:34:34,520 --> 00:34:36,100 I didn't think you had this in you. 484 00:34:39,949 --> 00:34:40,949 I like it. 485 00:34:44,610 --> 00:34:45,610 What are you thinking? 486 00:34:47,730 --> 00:34:51,270 That I've never seen you looking at me quite like that. 487 00:35:08,780 --> 00:35:10,400 He must have followed her here. Get down! 488 00:35:12,420 --> 00:35:13,900 All right, in the car. On the floor. 489 00:35:16,500 --> 00:35:17,500 Hold it. 490 00:35:17,780 --> 00:35:18,820 Put it down, Jack. 491 00:35:19,360 --> 00:35:20,900 I can't live without you, Lee. 492 00:35:27,520 --> 00:35:28,560 Put it down now! 493 00:35:29,600 --> 00:35:30,700 Is everyone okay? 494 00:35:30,980 --> 00:35:31,980 Get back in the car. 495 00:36:11,280 --> 00:36:12,280 Her breathing's weak. 496 00:36:12,940 --> 00:36:14,620 I can barely feel a pulse. 497 00:36:16,080 --> 00:36:17,260 All right, thank you. 498 00:36:17,740 --> 00:36:18,740 Once the loop stops, 499 00:36:19,800 --> 00:36:21,440 no chance to undo anything. 500 00:36:24,800 --> 00:36:25,900 This is Conundrum. 501 00:36:26,260 --> 00:36:29,560 I have an emergency. Put me through to Ballard. One moment, Conundrum. 502 00:36:37,500 --> 00:36:39,740 Is that my plot, Conundrum? Well, unlock it. 503 00:36:40,170 --> 00:36:42,430 I can't. The control room is a secure environment. 504 00:36:42,630 --> 00:36:45,770 Then send someone down there to knock on the damn door. I can't do that, sir. 505 00:36:45,870 --> 00:36:47,090 Put me through to whoever's in charge. 506 00:36:52,850 --> 00:36:53,970 Yes, what's the emergency? 507 00:36:54,290 --> 00:36:56,710 I'm coming in, but Olga's shot. She's losing a lot of blood. 508 00:36:56,970 --> 00:36:59,830 I'll send the team out to meet you. It may be too late. You've got to get to 509 00:36:59,830 --> 00:37:03,530 Ballard. You have to make sure he doesn't fix the machine. I repeat, do 510 00:37:03,530 --> 00:37:04,428 the machine. 511 00:37:04,430 --> 00:37:08,250 Are you still on this time loop thing? Don't mess with me, Ramsey. He can't fix 512 00:37:08,250 --> 00:37:09,350 the problem. I need the loop. 513 00:37:09,550 --> 00:37:13,710 Keep going. I need to repeat the thing within the next seven minutes. 514 00:37:14,110 --> 00:37:16,550 Okay, sure thing. I'll talk to Ballard. All right. 515 00:37:23,110 --> 00:37:24,950 It's gone completely psychotic. 516 00:37:27,050 --> 00:37:30,710 What did... No questions. 517 00:37:34,090 --> 00:37:35,090 I'm sorry. 518 00:37:35,450 --> 00:37:36,450 What? 519 00:37:36,950 --> 00:37:37,950 She's gone. 520 00:37:38,110 --> 00:37:39,610 No, no, no, no, no, no. 521 00:37:41,110 --> 00:37:42,630 Five minutes. We can do this. 522 00:37:43,190 --> 00:37:44,190 Come on. 523 00:37:56,910 --> 00:37:57,910 Voila. 524 00:37:58,190 --> 00:37:59,550 Done. Finito. 525 00:38:01,190 --> 00:38:02,370 He's going to love this. 526 00:38:02,570 --> 00:38:03,570 This is great. 527 00:38:04,150 --> 00:38:05,150 It's time. 528 00:38:05,950 --> 00:38:06,950 Hey, Bell. 529 00:38:09,230 --> 00:38:11,510 I just got this really strange call from Parker. 530 00:38:29,770 --> 00:38:31,710 He wants the loop to keep going. 531 00:38:32,590 --> 00:38:37,070 Look, he sounded psychotic. It's impossible to know whether Dr. Vukovic 532 00:38:37,070 --> 00:38:38,070 danger or not. 533 00:38:38,090 --> 00:38:39,370 What am I supposed to do? 534 00:38:44,270 --> 00:38:45,270 Good night. 535 00:38:45,570 --> 00:38:46,570 Let's be doing 110. 536 00:38:47,070 --> 00:38:48,070 Open the gate. 537 00:38:48,270 --> 00:38:49,270 Open the gate. 538 00:39:11,180 --> 00:39:13,340 Oh, my God! Jesus, Parker, what happened? 539 00:39:14,020 --> 00:39:15,020 Did you fix it? 540 00:39:15,060 --> 00:39:16,340 Yes, the time loop will stop. 541 00:39:16,700 --> 00:39:19,840 It'll generate the wave just like you want it. Well, unfix it. You got 30 542 00:39:19,840 --> 00:39:22,220 seconds. It'll take longer than that. Just unscrew the access panels. 543 00:39:30,400 --> 00:39:31,400 Drop the gun, Parker! 544 00:39:32,080 --> 00:39:34,760 Now! I told you he'd lost his mind. 545 00:39:35,540 --> 00:39:36,540 Maybe. 546 00:39:37,100 --> 00:39:38,100 Maybe not. 547 00:39:40,040 --> 00:39:41,040 Wish us luck. 548 00:39:54,820 --> 00:39:55,820 Yes! 549 00:40:22,490 --> 00:40:23,490 Hey, 550 00:40:24,810 --> 00:40:26,830 nice landing, Mr. Parker. 551 00:40:27,650 --> 00:40:28,650 Parker? 552 00:40:31,150 --> 00:40:31,630 Can 553 00:40:31,630 --> 00:40:45,590 I 554 00:40:45,590 --> 00:40:47,330 help you with something, Mr. Parker? 555 00:40:48,090 --> 00:40:49,310 Just want to let you know. 556 00:40:50,590 --> 00:40:52,830 That, uh, the briefing started. 557 00:40:56,350 --> 00:40:57,350 Thank you. 558 00:40:58,250 --> 00:40:59,250 You're welcome. 559 00:41:00,390 --> 00:41:01,390 After you. 560 00:41:08,490 --> 00:41:12,550 We got something going on here called the temporal compensating wave. Dr. 561 00:41:12,690 --> 00:41:15,370 Mednor, phone call routed to your university office. 562 00:41:20,940 --> 00:41:24,500 I got an escape bell in here for the state troopers. Town of Arcana, south 563 00:41:24,500 --> 00:41:27,800 of Main Street. And don't bother calling the local deputy. 564 00:41:35,500 --> 00:41:36,500 Keep the change. 565 00:41:57,900 --> 00:41:58,900 The ring, please. 566 00:42:01,180 --> 00:42:03,600 Now place the ring on the third finger of her left hand. 567 00:42:07,500 --> 00:42:10,580 Well, it's not the answer to cold fusion, but it's something. 568 00:42:12,040 --> 00:42:13,200 Oh, that's right, I forgot. 569 00:42:13,480 --> 00:42:16,400 You're not the expert at relating to romantic gestures, are you? 570 00:42:20,640 --> 00:42:21,780 Aren't you going to say anything? 571 00:42:23,580 --> 00:42:26,020 Well, I could say I'm a big romantic, but... 572 00:42:26,330 --> 00:42:30,070 That would be manipulative based on what I know from what's already gone on. 573 00:42:31,210 --> 00:42:35,850 Or I could agree with you and then try and impress you with my honesty, but 574 00:42:35,850 --> 00:42:37,710 would also be manipulative based on what I know. 575 00:42:39,110 --> 00:42:45,110 So seeing as how I'm damned if I do and damned if I don't, and mostly just 576 00:42:45,110 --> 00:42:50,550 damned happy you're alive, I decided this one time to keep my mouth shut. 577 00:42:55,690 --> 00:43:00,670 Mr. Parker, did something happen during this last time loop? Something between 578 00:43:00,670 --> 00:43:02,130 us? Something important? 579 00:43:05,150 --> 00:43:06,270 That would be telling. 580 00:43:12,750 --> 00:43:13,750 Yes. 581 00:43:15,290 --> 00:43:16,290 We'll be there. 582 00:43:20,370 --> 00:43:21,370 Work. 583 00:43:23,070 --> 00:43:24,970 So, we're going to get a room and... 584 00:43:25,390 --> 00:43:26,870 Take a bath in champagne later? 585 00:43:27,810 --> 00:43:29,510 For a moment there, you had me worried.